Всем привет! К песне "Облако ночь" слова написал Сергей Кузнецов, музыку - Юрий Шатунов. Сегодня перевела ее на испанский близко по смыслу к оригиналу. Для новеньких на канале: Зачем перевожу? Ответ есть здесь: Приятного чтения! Темным облаком ночь пришла во дворы, El sol se puso y vino la oscuridad, Опустилось солнце, и стало темно, Теплый ветра порыв мне окна открыл, Una cálida brisa está corriendo por mi, Теплый ветерок бежит по мне, Где-то ты далеко стоишь у окна En algún lugar no estás dormida, Где-то ты не спишь, И со мной вместе только, вместе только в снах...

Песня "В облаках". Дни мои,луна сияет,вижу тебя. Счастливые дни,мечта со мной. Судьба глядит,зовут твои глаза, Вздохнул с утра,вижу образ твой. В облаках закружились наши мечты. Счастье наше где-то вдали. Счастливые дни летят,ангел рядом идёт. Твоя улыбка нежная меня зовёт. Счастье капризное танцует,улыбнулся я красе. Ночь грёз,мечты,счастье во сне...