Всем привет! К песне "Облако ночь" слова написал Сергей Кузнецов, музыку - Юрий Шатунов. Сегодня перевела ее на испанский близко по смыслу к оригиналу. Для новеньких на канале: Зачем перевожу? Ответ есть здесь: Приятного чтения! Темным облаком ночь пришла во дворы, El sol se puso y vino la oscuridad, Опустилось солнце, и стало темно, Теплый ветра порыв мне окна открыл, Una cálida brisa está corriendo por mi, Теплый ветерок бежит по мне, Где-то ты далеко стоишь у окна En algún lugar no estás dormida, Где-то ты не спишь, И со мной вместе только, вместе только в снах...

Не всякую композицию ожидаешь услышать в исполнении того или иного инструмента. Но саксофон в некоторых случаях иногда неожиданно преподносит сюрпризы. Вроде бы патриотического характера мелодия, которую все привыкли слышать в исполнении ‎Марка Бернеса под гитару, или Иосифа Кобзона в сопровождении оркестра, очень выразительно звучит как инструментальная именно с саксофоном. И наверно это не только заслуга инструмента, это в первую очередь энергетика и эмоциональность заложенная в произведение авторами и, как ни странно - слушателями...