Оригинальная композиция «Плакала» украинского коллектива KAZKA (Казка) уже который месяц подряд штурмует ТОП-чарты iTunes, YouTube, Яндекс.Музыки и др. Песня очень красивая, но у людей не знающих украинский язык могут возникнуть вопросы по поводу смысла фраз и отдельных слов. Разберем текст песни "Плакала" в оригинале, на украинском языке, и с переводом на русский. (Оставляйте комментарии, если есть замечания по поводу перевода) Песня "Плакала" KAZKA один из самых популярных хитов на YouTube —...

Плакала (KAZKA) — одна из тех песен, которая имеет несколько вариаций. Английская версия записана той же исполнительницей, что и оригинал. И у нас, как у школы английского языка, есть шанс сравнить эти версии. Мы часто разбираем переводы песен, поэтому от такой заманчивой возможности отказаться никак не можем. Текст обоих версий взят с популярного сайта с текстами песен Genius Lyrics. Вот украинская версия, а вот английская. Английскую версию мы также дополнительно перевели для сравнения. Песня Плакала (KAZKA) на английском Включайте видео и спускайтесь глазами по тексту...