Плакала (KAZKA) — одна из тех песен, которая имеет несколько вариаций. Английская версия записана той же исполнительницей, что и оригинал. И у нас, как у школы английского языка, есть шанс сравнить эти версии. Мы часто разбираем переводы песен, поэтому от такой заманчивой возможности отказаться никак не можем. Текст обоих версий взят с популярного сайта с текстами песен Genius Lyrics. Вот украинская версия, а вот английская. Английскую версию мы также дополнительно перевели для сравнения. Песня Плакала (KAZKA) на английском Включайте видео и спускайтесь глазами по тексту...

Разве проходит у татар хоть одно застолье, где не спели бы: «Не расставайтесь, не расставайтесь, какие бы ни были причины»? Автор этой песни, уже почти 30 лет не покидающей сердца слушателей, — Чулпан Зиннатуллина. Хотя всю жизнь мы прожили с ней в одном городе — в не таком уж большом Нижнекамске, всего в одной остановке друг от друга, — наши пути почему-то до сих пор не пересекались. — Чулпан, ты известна как автор и исполнитель многих популярных песен. Сколько их у тебя? — Если назовёшь песню, каждую смогу спеть, а вот точного количества назвать не могу...