В эпоху цифровых технологий, когда тексты и переводы песен доступны каждому в один клик, трудно представить себе время, когда любителям музыки приходилось полагаться на свою фантазию и чувство юмора, чтобы насладиться любимыми мелодиями на иностранных языках. От Варвары, жарящей кур, до Валеры, которому срочно нужно выпить, причудливые образы, рожденные из-за незнания языка, стали неотъемлемой частью музыкального опыта советского человека. "Выпей, Валера!" В хите Bring me her letter группы Secret Service про почтальона тоже нашли несколько забавных фраз...

Кот Маркиз постоянно приходил, прятался в траве, из которой всегда торчала его белая попа. Увидев его, у кур начиналась истерика, которая Маркизу очень нравилось и он приходил еще и еще.