3153 читали · 1 год назад
Самый нелепый перевод песен из индийского сериала
Здравствуйте, Киночитатели! Я не слежу за программой телепередач, но видела рекламу в интернете и прочитала об этом в ваших комментариях: опять показывают сериал "Как назвать эту любовь?" (2011-2012). Этот сериал очень давно порекомендовала мне одна из Киночитательниц. Я на него в буквальном смысле, "подсела". Не могла оторваться от него. Потом произошёл ряд перемен в моей жизни, просмотр приостановился. Сейчас, раз уж о нём опять вспомнили, я решила тоже рассказать о том, что меня очень сильно удивило, когда я его смотрела...
29,9 тыс читали · 1 год назад
Что за песня из сериала «Слово пацана»: о чем она, почему покорила соцсети
Заглавный саундтрек сериала «Слово пацана» набирает популярность в социальных сетях и лидирует в чарте Shazam. Что известно об этой песне, почему она покорила соцсети? Что за трек из «Слово пацана» Речь идет о композиции «АИГЕЛ» под названием «Пыяла». Этот трек был записан в 2020 году, однако попал в тренды сейчас благодаря появлению в российском криминальном сериале «Слово пацана». Текст песни «Пыяла» звучит на татарском языке. В треке присутствуют фразы «Ты стреляешь в стакан любви — пусть смотрят» и «Ты разбиваешь стакан истинного счастья»...