Терминология Persistence - один из айтишных терминов, который не переводится прямо на русский. Во всяком случае не одним словом. Сохраняемость? Персистентность - способность системы сохранять собственное состояние после остановки процесса. Вообще феномен присущ не только для информационных систем. Способность тритонов и прочих примитивных гадов "оживать" после полной заморозки, например - сходное явление. Другое дело, что нам пока не до конца известно, какая часть, если так можно выразиться, сознания,...

В философских трудах довольно часто можно встретить термин "экзистенция". Более того - он дал название целому направлению в философии, очень популярному в ХХ веке и сейчас - экзистенциализму. Однако это слово использовалось в философии гораздо раньше, чем возник экзистенциализм. Экзистенция - буквально exsistentia, по-латыни означает "существование". Став философской категорией, слово приобрело более существенный смысл и стало означать конкретное бытие. Его начали использовать еще в средние века,...