Персистентность — это способность человека упорно и настойчиво стремиться к достижению своих целей, несмотря на трудности, препятствия и неудачи. Это качество характера, которое позволяет человеку продолжать действовать, даже когда ситуация кажется безнадежной или когда возникают значительные вызовы. ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ Упорство: Способность продолжать работать над задачей или целью, несмотря на усталость, разочарование или другие препятствия. Настойчивость: Постоянное стремление к достижению цели, даже когда путь к ней кажется долгим и трудным...

Терминология Persistence - один из айтишных терминов, который не переводится прямо на русский. Во всяком случае не одним словом. Сохраняемость? Персистентность - способность системы сохранять собственное состояние после остановки процесса. Вообще феномен присущ не только для информационных систем. Способность тритонов и прочих примитивных гадов "оживать" после полной заморозки, например - сходное явление. Другое дело, что нам пока не до конца известно, какая часть, если так можно выразиться, сознания,...