Терминология Persistence - один из айтишных терминов, который не переводится прямо на русский. Во всяком случае не одним словом. Сохраняемость? Персистентность - способность системы сохранять собственное состояние после остановки процесса. Вообще феномен присущ не только для информационных систем. Способность тритонов и прочих примитивных гадов "оживать" после полной заморозки, например - сходное явление. Другое дело, что нам пока не до конца известно, какая часть, если так можно выразиться, сознания,...

В этой статье говорится о нескольких способах поддержания доступа или создания персистентного backdoor с помощью платформы Metasploit на машине пользователя.