Неправильное использование слова, а, точнее, его значения. Слово «сношение» имеет интимный подтекст и не относится к общению в целом. Да и само предложение звучит коряво, грубо. Это говорит о том, что словарный запас ученика формируется под влиянием телевизора, сериалов и рекламы. Поэтому он и выбрал слово, которое ему было знакомо, хотя и не совсем понимал значение. Вопрос только на ДушЕ или в ДУше? Если вариант второй, тогда понятно, зачем он отправлялся к Татьяне. Просто во времена Онегина душей не существовало, да и унитазов тоже...

Как часто мы обращаем внимание на незнакомые слова при чтении? Если торопимся и читаем быстро, то, скорей всего, толкование незнакомых слов не ищем, а догадываемся по контексту. Если торопиться некуда, то можно и прочитать примечание, которое дает автор или редактор, или открыть словарь и пополнить свой словарный запас. Порой необычные и незнакомые слова способны удивлять. Это так интересно находить что-то новое в процессе чтения! Давайте начнем этот день бодро. Сегодня мы будем узнавать значение новых слов...