Как правильно перевести предлоги с одного языка на другой и всегда ли нужно это делать? 😜 Ciao, amici! В этом небольшом тесте вспомним некоторые основные предлоги и случаи их употребления. Не забываем, что зачастую выбор того или иного предлога происходит по 🇮🇹 "итальянской" логике, а также то, что иногда они никак не переводятся на русский, например: Di sera il padre di Gilda è di buon umore. – Вечером отец Джильды в хорошем настроении...

Если честно, вчера я смотрел новый «Голый пистолет» не просто так. Хотелось отдохнуть, расслабиться и поулыбаться. Однако, как вы уже знаете, что-то пошло не так. Это вам хорошо – а мне некогда хорошие фильмы смотреть, надо постоянно искать материал. И стоит пару дней выпустить обзоры без шуточек, как тут же в комментариях появляются недовольные: «Исписался»! Да, вот как раз сейчас взял и исписался. Четыре года подряд ежедневно писал, и не исписался, два дня назад смешная статья была – позавчера не исписался, а сегодня взял и исписался...