500 самых важных и нужных слов на итальянском языке. Часть 1
Некоторые предлоги в итальянском
Как правильно перевести предлоги с одного языка на другой и всегда ли нужно это делать? 😜 Ciao, amici! В этом небольшом тесте вспомним некоторые основные предлоги и случаи их употребления. Не забываем, что зачастую выбор того или иного предлога происходит по 🇮🇹 "итальянской" логике, а также то, что иногда они никак не переводятся на русский, например: Di sera il padre di Gilda è di buon umore. – Вечером отец Джильды в хорошем настроении...
«The Temple of the King». История и тайные смыслы знаменитой баллады Rainbow
Когда его спрашивают о смысле этой песни, Ричи Блэкмор лишь улыбается и переводит разговор на другую тему. Он не из тех, кто любит вдаваться в детали.... Ронни Джеймс Дио, который написал текст, уже не ответит...