Когда начинаешь учить итальянский язык, хочется говорить красиво — так, чтобы речь звучала естественно, эмоционально и по-итальянски. Но есть нюанс: большинство разговорных фраз, которые используют носители, не попадают в учебники. Здесь собраны настоящие выражения живого итальянского языка, каждое — с транскрипцией и примерами, чтобы ты мог тренировать произношение и сразу внедрять их в речь. 1. “Magari!” — «Хотелось бы! Было бы здорово!» [maˈɡaːri] — ма-ГА-ри** Универсальное слово-реакция, с помощью которого итальянцы выражают надежду или желание...

Как правильно перевести предлоги с одного языка на другой и всегда ли нужно это делать? 😜 Ciao, amici! В этом небольшом тесте вспомним некоторые основные предлоги и случаи их употребления. Не забываем, что зачастую выбор того или иного предлога происходит по 🇮🇹 "итальянской" логике, а также то, что иногда они никак не переводятся на русский, например: Di sera il padre di Gilda è di buon umore. – Вечером отец Джильды в хорошем настроении...