59 прочтений · 5 лет назад
Perfect и Perfection. Мифам о "перфекте" приходит конец
Вся беда отечественной, да и по большому счету зарубежной филологии состоит в том, что филологическая наука существует ради самой себя. Может сложиться мнение и о том, что ученые филологи свято сохраняют нормы языка, что не лишено истины. Но факт остается голым и неприкрытым. И заключается он, главным образом, в том, что для овладения самым легким в мире по своей грамматической структуре языком человеку зачем-то необходимо становиться филологом, в голове которого всегда курсируют формулы без какой-либо...
15 прочтений · 5 лет назад
Существавал ли в русском языке перфект?
Для русских, изучающих английский язык, грамматические время Present Perfect является чем-то за пределами понимания. Чем-то таким, что, “так и быть, выучим, но использовать не будем”. Носители английского, однако, убеждены: пусть нет такого явления в грамматике, но подобный  концепт в голове, пусть в другой форме, быть должен. Но, кажется, и это отсутствует, ведь для нас прошлое есть прошлое, хоть стоит дата, хоть нет. Такой категории времени как перфект, в русском языке нет. Но было ли что-то...
2,1K прочтений · 8 месяцев назад
Самое сложное время в английском или как же понять Present Perfect? 😯
Сегодня на повестке дня самая сложная из видовременных форм глагола – Present Perfect. Обычно именно с этим временем связано наибольшее количество проблем. Что же с ним не так? Ну, во-первых, всем уже набила оскомину фраза, которой в каждом первом случае пытаются объяснить суть Present Perfect – «это время, в котором речь идёт о прошлом действии, результат которого важен в настоящем». После этого не готовый к такому повороту событий несчастный студент впадает в ступор и судорожно пытается понять, важен сейчас результат чего-нибудь из прошлого или всё-таки нет...