Привет, англофилы! Мы продолжаем наш марафон по временам английского языка и сегодня наш особый гость - Present Perfect. Особый он, потому что не укладывается в рамки сознания русскоговорящего человека. Не заглядывая вперед, подумайте, как бы вы перевели следующие фразы: Как вы наверное помните, в английском языке всего 3 времени: Present (настоящее), Past (прошлое) и Future (будущее). Все остальное - Simple, Perfect, Progressive - это аспекты времени, они подсказывают нам как именно время течет в настоящем, прошлом и будущем...

Я не буду вам объяснять, что такое Present Perfect. Я просто запишу предложения с перфектом русскими словами, и вы сами все поймёте. Начнем с того, что все языки по своей сути одинаковые. Любое предложение описывает ситуацию и обычно отвечает на следующие вопросы: Одни и те же предложения в разных языках внешне могут отличаться количеством и порядком слов, но если мы сопоставим эти предложения, восстановим пропущенные слова, сделаем одинаковый порядок слов, мы увидим, что разные внешне предложения на самом деле ИДЕНТИЧНЫ...