История переводов Корана почти также стара, как и история самого ислама в мире. Первые переводы или толкования Корана – тафсиры – появились непосредственно в мусульманской среде и были связаны с распространением ислама на территории с неарабским населением, когда возникла необходимость объяснить смысл священного Писания новообращенным мусульманам, не владеющим арабским языком. Следует отметить, что, по исламской традиции, перевод Корана при этом не передает истинный смысл и красоту Корана и не является священным Писанием, перевод считается толкованием на него...

🇷🇺 Наш канал в Maкс