536 читали · 5 лет назад
Яндекс-переводчик заговорил по-чувашски
И стал Тӑлмачӑ Яндексӗ. На чувашском говорит миллион человек, но мало кто на нём гуглит. Авторы проекта нашли 250 тысяч текстов для переводчика, но этого слишком мало. Им пришлось придумывать свои, заимствовать слова из родственных языков и обучать нейросеть корявыми примерами...
3127 читали · 4 года назад
Раньше относился к Чувашскому языку с пренебрежением, а теперь полюбил его и планирую выучить. Рассказываю, почему
Я по национальности на 3/4 чуваш, на 1/4 русский, и в конце июля 2013 года (мне тогда было 22) моя родная сестра неожиданно предложила мне поехать с ней на базу отдыха "Сурские зори" в летний лагерь для взрослых. Что это был за лагерь - я тогда даже и не знал. Сестра сказала лишь, что, по слухам, должно быть весело и интересно. Я подумал: "А что мне терять? Поеду, отдохну недельку, тем более вторая путёвка бесплатная..." И поехал. И когда прибыл на место, неожиданно для себя узнал, что в лагере этом учат ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК...