Ещё пять лет назад переводчики смеялись над Google Translate, а сейчас смеяться всё сложнее. DeepL переводит технические тексты лучше большинства джуниоров. ChatGPT адаптирует юридические документы за минуты, переводит в реальном времени прямо на созвоне. Значит ли это что профессия умерла? Нет. Но она изменилась и переводчик который это не понял уже теряет заказы. Разбираем что ИИ для переводчиков уже делает лучше человека, где машина проваливается и как использовать это в свою пользу. Цифры неудобные, но честные, рынок машинного перевода растёт на 20–25% в год...

Какой переводчик лучше? Согласитесь, каждый пользовался переводчиком, или пользуется до сих пор? Вам к рассмотрению предлагаю 3 переводчика. Это: Яндекс, Гугл и приложение Speak&Translate. Расположу все три варианта в моём мине топе. Начнём с лучшего, и закончим, соответственно, худшим. № 1 Speak&Translate - мобильное приложение доступное как в App Store, так и в Play Market. 1) Оно совершенно бесплатное 2) Не зависает 3) Доступно распознавание к текста, так и речи, но, голосовой перевод намного лучше, чем в Яндекс или Гугл переводчиках...