33,9 тыс читали · 2 года назад
Голос, на котором выросло несколько поколений
Никакая кино-эпоха не сможет состояться без качественного перевода и озвучки. Временами переводчики допускают ляпы, а временами делают исходник в разы лучше, увлекаясь работой. Герои озвучки, так вообще, способны сделать из обычного актера самого настоящего гения. Сегодня мы поговорим о человеке, голос и перевод которого можно узнать из тысячи и прослезиться от ностальгии по так быстро ушедшему прошлому. Леонид Вениаминович Володарский родился в мае 1950 года в Москве. Рос он в семье строгой и...
5 лет назад
Какой переводчик лучше?
Какой переводчик лучше? Согласитесь, каждый пользовался переводчиком, или пользуется до сих пор? Вам к рассмотрению предлагаю 3 переводчика. Это: Яндекс, Гугл и приложение Speak&Translate. Расположу все три варианта в моём мине топе. Начнём с лучшего, и закончим, соответственно, худшим. № 1 Speak&Translate - мобильное приложение доступное как в App Store, так и в Play Market. 1) Оно совершенно бесплатное 2) Не зависает 3) Доступно распознавание к текста, так и речи, но, голосовой перевод намного лучше, чем в Яндекс или Гугл переводчиках...