ZHUREK - на русском языке
Как работает современный переводчик
Привет.
Принесли мне тут смартфон, говорят, что-то с микрофоном, а заодно
спрашивают, как это так он мгновенно переводит речь. Думаю, и тебе будет
интересно, ведь наверняка ты пользуешься онлайн-переводчиками. Так вот,
что же такое NMT, или нейронный машинный перевод? Это, по сути, новый
способ, который позволяет машинам понимать и переводить текст почти как
люди.
Раньше, знаешь, как работало? Брали словарь, огромную кучу
правил и статистических данных. Вот, к примеру, если слово "дом"
встречается...