Вы когда-нибудь хотели бы прочитать книгу или статью на иностранном языке, не прибегая к текстовому переводу? Или может быть вы хотели бы услышать перевод своего текста на другом языке, не теряя своего индивидуального голоса? Теперь это стало возможным благодаря новой технологии от Google, которая может переводить тексты голосом пользователя. Эта технология называется Audio-Palm и является продолжением проекта Translatotron 2.0, который был представлен в 2023 году. Translatotron 2.0 позволял переводить речь на любой язык, сохраняя особенности голоса говорящего...
Сложности перевода: как звучат на английском популярные русские фразеологизмы и выражения
В идиомах (фразеологизмах) отражается гибкость и богатство русского языка. Мы, его носители, понимаем фразеологизмы так, как принято, но если вдуматься, они чаще всего звучат странно и парадоксально...