Мало у кого есть время, возможность и желание учить новый язык, тем более, если предстоит всего лишь короткое путешествие в другую страну. Но благодаря специализированным приложениям-переводчикам, каждый сможет легко читать и говорить на местном языке. Мы составили список из 8 самых популярных приложений, предлагающих более-менее точные переводы. Некоторые из них предоставляют дополнительные функции, например, конвертацию голоса и изображений на английский, работу в автономном режиме. 1. Google Translate...

Сложности перевода: как звучат на английском популярные русские фразеологизмы и выражения В идиомах (фразеологизмах) отражается гибкость и богатство русского языка. Мы, его носители, понимаем фразеологизмы так, как принято, но если вдуматься, они чаще всего звучат странно и парадоксально...