С тех давних пор, когда люди начали говорить на разных языках трудности перевода сопровождают любых путешественников. Им приходилось изучать язык той страны, куда они держали путь. Но в наше время, человек может посетить столько стран, сколько языков выучить невозможно, да это и не нужно. Ведь у нас есть смартфоны, которые делают жизнь проще. Вы уже читали как с помощью смартфона найти общий язык с любым иностранцем, но теперь можно не только общаться онлайн, но и использовать гугл переводчик по фото - переводить любые надписи сделанные на картинках, табличках вывесках и т...

«Журавли» — песня, которую в День Победы помнят и стар, и млад, но далеко не все знают, что эти строки принадлежат не русскому поэту, а аварцу Расулу Гамзатову из дагестанского аула Цада, и написаны они были на его родном языке. Как Расул Гамзатов стал голосом целой страны, что мы обретаем, а что теряем, читая его поэзию в переводах, рассказывает профессор Южного федерального университета. Как отмечает доктор филологических наук, профессор кафедры отечественной и зарубежной литературы Института...