Помните, как раньше переводили текст? Закидываешь абзац в Google Переводчик, получаешь набор слов, которые вроде по-русски, но звучат так, будто их собрал робот из деталей от пылесоса. «Я есть очень рад познакомиться с вы». Мы все над таким смеялись. Так вот, эпоха таких переводов потихоньку заканчивается. Появились сервисы на нейросетях, которые понимают не отдельные слова, а смысл целиком — и переводят так, что иногда сложно отличить от живого переводчика. Давайте разберёмся, кто эти ребята и кому из них стоит доверять ваши письма, статьи и переписку с зарубежными друзьями...

Навеяло вчерашней поздневечерней готовкой перловки на то, чтоб взять нам с мужем собойки на работу. Подумала, что скорей всего, никто так больше не готовит перловку, как я. Мы ее редко готовим, но любим вот именно этот мой способ приготовления. Муж попросил, я решила приготовить. Но что-то в ней есть такое, что делает перловку совершенно неузнаваемой, как мы считаем. Раньше перловая крупа была в каждом доме, но сейчас мода прошла)). Ее ленятся готовить еще и потому, что она типа долго варится, а в век скоростей никто не хочет стоять у плиты дольше обычного...