Было бы удобно, если бы мужчины имели карманные словарики: переводчики с «женского» на мужской. Иначе у многих просто нет шанса понять, что она на самом деле имела в иду. Вот краткий список фраз, которые не стоит воспринимать буквально, как они звучат. 1. «Решай сам» Это означает, что верное решение для себя она уже приняла, но доносить его до вас – смысла не видит. Задумайтесь о том, почему она боится поделиться с вами своими мыслями? Будьте уверены, ваше решение ей вряд ли понравится тоже. 2...

Проучившись 3 года на военной кафедре на специальность «Лингвистическое обеспечение военной деятельности», я с легкостью отвечаю на вопросы: “А где ты будешь работать?", "А что ты будешь делать?". И мой любимый вопрос - “А тебя что, прям туда отправят, да?” Ответ прост: если надо будет - сама поеду. Но сейчас не про это. Так кто же такой военный переводчик и стоит ли вам или вашим детям поступать в вуз на эту специальность? Вот вам умное определение: «Военный переводчик – это специалист, осуществляющий перевод в рамках военного дела...