Слово «Архонт» часто переводят как «князь». Этот перевод считается общепринятым, но при более внимательном рассмотрении он оказывается неточным — и даже вводящим в заблуждение. Чтобы понять смысл слова «Архонт», необходимо обратиться не к поздним трактовкам, а к его языковым и смысловым корням. Перевод слова «Архонт» как «князь» относится к более позднему, средневековому слою интерпретаций. При этом само слово «князь» в славянской традиции, по одной из версий, является заимствованием от слова Knight — рыцарь, воин, верховая боевая единица Средневековья...

Иногда английские слова могут сбивать с толку: одно и то же слово, но имеет кучу разных смыслов. Не пугайтесь, это не ошибка, а особенность языка – полисемия, когда у одного слова несколько значений. В этой подборке – полезные многозначные слова, которые значительно расширят ваш словарный запас (и даже не придется заучивать новые фразы). Если у вас все же продолжают возникать сложности с переводом таких сложных слов, то лучше всего запомнить их значения можно на общем курсе английского языка с носителем...