Накал эмоций и потрясающий голос - Чжоу Шэнь исполняет песню "Сами звоним в дверь, сами отвечаем", с русским переводом
Почему в России названия фильмов переводят не в слово в слово и как нас заманивают в кино хитростью
Здравствуйте, дорогие читатели! Довольно часто ловлю себя на одном и том же странном ощущении, когда, выходя из кинозала или закрывая вкладку онлайн-кинотеатра, я начинаю мучительно соображать — а при чём здесь, собственно, было название? Знаете, это то самое чувство лёгкого недоумения, когда яркая вывеска обещала тебе продолжение любимой истории или глубокую психологическую драму, а на деле ты посмотрел нечто совершенно иное, пусть иногда и неплохое, но явно подсунутое тебе под «чужой маской». В...
Выйдя из палаты умирающего мужа, Анна уже собиралась вернуться домой, как вдруг услышала тайный разговор двух санитарок:
Попрощавшись с умирающим мужем, Анна вышла из больничной палаты и медленно побрела по длинному коридору. Ноги были ватными, в ушах стоял тихий писк аппаратов, к которому она так и не смогла привыкнуть за эти страшные полгода...