Первое, с чего начинается разговорный английский - это простой вопрос "Как дела?". Возможно, увидев английский эквивалент фразы "How are you?", вы не обратили внимание на то, что "дел" никаких в английском вопросе нет. Вас мог больше удивить тот факт, что на вопрос "How are you?" никто не ждет пространного ответа. Но, это уже из разряда культуры... Какие дела были дальше? Если вы счастливый обладатель своего ДЕЛА, то вы быстро выучили, что таким делом будет business. А если вы уже начали осваивать...

«Давайте попробуем, авось что-нибудь выйдет!» - именно так можно описать поиск точного английского перевода к слову «авось». И еще ко многим словам, которые даже самому профессиональному специалисту не удастся точно перевести с языка Пушкина на язык Шекспира!😄 Разберем ТОП-6 русских слов, которые невозможно перевести! Непереводимые слова есть в каждом языке, но в русском их особенно много. Вот как объяснить по-английски, что такое «окрошка» или «кулич». А как определиться с переводом слова «беспредел»?🤷‍♀️...