Как вы думаете, какое английское слово сложнее всего перевести на другие языки? Кто-то вспомнить глагол to get - слово с самым большим количеством значений. Кто-то может вспомнить какое-нибудь уникальное по значению слово...

Многие думают: «Если практик резкий — значит, его Силы суровые». «Если он мягкий — значит, Силы светлые». «Если он жёстко говорит — это Голос Закона». «Если он ласков — значит, у него мягкие духи». Это одно из самых живучих заблуждений. Правда гораздо тоньше. 🌘 Силы не говорят словами и не выбирают «тон» Это основа. Силы не произносят фразы, не выбирают эмоциональную окраску, не грубят, не ласкают, не шутят, не говорят «по-человечески». Они передают чистое содержание: — Смысловой посыл, — знание, — направление, — вибрацию, — уверенность, — образ, — ощущение, — давление Воли...