Сегодня перевод с английского на русский – очень распространённая задача в бизнесе. Документация (в том числе техническая), тексты (официальные или неофициальные), присылаемые зарубежными партнёрами, как правило, написаны на английском языке...

Многие фразы имеют одинаковый перевод на русский, и не смотря на то, что слова разные, смысл они передают одинаковый. Некоторые фразы можно использовать только для общения с хорошими друзьями. Если сказать так незнакомому человеку, то вы покажете себя грубым, невоспитанным человеком. You во всех фразах можно понимать, и как "ты", и как "вы", все зависит от ситуации. 1. How are you? - Как ты? 2. How’s it going? - Как дела? 3. How ya doin’? - Ну чё там? (эта фраза подходит для очень неформального общения) 4...