Сейчас на дворе 2018 год, и всё чаще работники различных профессий нуждаются в устном переводе на различные языки. Потому что в современном мире переговоры проводятся на разных языках и нужно, чтобы обе стороны понимали друг друга. Есть два основных вида устных переводов: последовательный и синхронный. Последовательный заключается в том, что вначале оратор произносит свой текст, в это время переводчик переводит данную речь, а после того как оратор заканчивает говорить, переводчик начинает излагать переведенную речь на нужный язык...

В детстве мне очень нравилась книга Г.Тушкана «Друзья и враги Анатолия Русакова». Думаю, у многих дома есть серии книг «Детская литература» в таких вот обложках. Книга довольно идеологизированная. О том, как из-за формальной работы школы и пионерской организации хороший мальчик попал в шайку подлых бандитов, потом в колонии перевоспитался и даже сам стал бригадмильцем – то есть помогал преступников ловить. Еще когда я первый раз читала эту книгу, мое внимание привлек один эпизод. А сейчас я его перечитала и прониклась еще больше...