Часто у клиентов нашего агентства переводов возникает вопрос: как рассчитывается стоимость перевода документа в нашем агентстве? К примеру, документ состоит из 5 страниц, заказчик умножает это количество на стоимость одной страницы по нашему прайсу, но получившаяся сумма не совпадает с той, которую ему называет менеджер. Почему? Дело в том, что речь идет о разных «страницах». Есть «физические страницы», т.е. количество листов, которое занимает документ в распечатанном виде, а есть «стандартные», которые рассчитываются по количеству знаков в тексте. Для определения стоимости перевода пользуются именно вторым показателем, т...

Знаки с пробелами, слова, авторские листы и построчная оплата. Что это такое и как правильно посчитать, сколько я написал? Давайте разбираться. В копирайтинге, редактуре, smm принято считать объемы написанного в знаках (или символах). Это каждая буква, каждый знак препинания и, если не указано другое, каждый пробел. Посчитать знаки можно почти в любом текстовом редакторе: выделяете нужный вам кусок текста, в Google Docs заходите в «Инструменты», выбираете «Статистику». В Word в левом нижнем углу нажимаете на фразу «Число слов»...