В последнее время всё больше пользователей получают СМС-сообщения с текстом вроде: «Вы успешно зарегистрированы в ESB Plus» или «Подтверждение регистрации в ESB Plus». У многих возникает закономерный вопрос — что это за сервис, откуда он взял мой номер и безопасно ли это? ESB Plus — это, скорее всего, аббревиатура от Enterprise Service Bus, что в переводе означает «Корпоративная шина данных». Это тип платформы, которая используется для интеграции различных цифровых сервисов и обмена данными между ними. Однако в данном случае речь идёт, вероятнее всего, о конкретной системе или сервисе, работающем с государственными или банковскими структурами...

— Вадим, что это за перевод? Голос Леры прозвучал так тихо, что Вадим, увлечённо смотревший какой-то боевик на ноутбуке, даже не сразу обернулся. Он лежал на диване, подложив под голову подушку, и экран отбрасывал на его лицо синеватые сполохи. — А? Что, Лер? — он нехотя нажал на паузу. Лера стояла посреди их маленькой гостиной, совмещённой с кухней, и держала в руке свой планшет. Её поза была напряжённой, плечи чуть ссутулены, словно она готовилась к удару. — Перевод, я говорю. Сто сорок тысяч. На счёт Тамары Игоревны...