Представляю вашему вниманию топ любимых аниме от одного из ведущих подкаста «ЯМЕТЕ КУДАСАЙ!», который он озвучил в одном из выпусков. Ознакомится с ним вы можете по этим ссылкам: • YouTube • ВК • Яндекс.Музыка В нём ведущий посвящает данным аниме гораздо больше внимания, тем временем как здесь представлены лишь его краткие комментарии. 5) ОБЕЩАННЫЙ НЕВЕРЛЭНД || ОБЕЩАННАЯ СТРАНА ГРЁЗ В приюте «Грейс Филд» под чутким надзором Мамы живёт группа детей разных возрастов. Самые умненькие — 11-летние Норман, Эмма и Рэй — лучшие друзья всю свою жизнь...

Данная статья предназначена для начинающих переводчиков-любителей с японского. В ней я поделюсь с вами, уважаемые читатели, той информацией, что у меня скопилась за время создания переводов, расскажу о тех ошибках, которые по началу допускал, дам дельные, на мой взгляд, советы. Оглавление · Процесс перевода от а до я · Стандартные ошибки · Главные трудности перевода · Техническая часть Процесс перевода от а до я В данном разделе я опишу, как вижу правильный процесс перевода художественных произведений с японского на русский. Давайте пройдемся по всем пунктам. 1. Просмотр всего произведения. Перед...