Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...

Студенты часто сталкиваются с этой проблемой - слова в английском языке далеко не всегда читаются так, как выглядят. Разумеется, на этот случай есть правила произношения, а для тотальной “подстраховки” применяются транскрипции. Однако, каждый из изучающих английский язык наверняка испытывал проблемы с несколькими словами из этого списка. Примечательно, что по такому несуществующему параметру, как “трудночитаемость” существует даже специальная классификация английских слов, где первые места отведены для слов, которые сложнее всего воспроизвести...