8726 читали · 3 года назад
«Барев дзез»: как появилось и что на самом деле означает главное армянское приветствие
Барэв, ахпер-джан - здравствуй, брат! Барэв! Так звучит самое распространенное армянское приветствие. Но откуда же оно появилось и что буквально означает? Чтоб понять это нужно отправится на тысячи лет назад и изучить внимательную древнюю армянскую культуру той далекой эпохи. Итак, барэв (Բարև). У западных армян в их диалекте звучит как «парэв». Переводится как привет или здравствуй (те!). Например, բարև ձեզ ―барэв дзез - здравствуйте (нескольким людям). Барэв - весьма древнее слово, что фиксируется...
275 читали · 4 года назад
Первая книга которая была переведена на армянский
​Армянский перевод Библии по праву считается Королевой переводов, а также перевод Библии один из самых красивых и точных. Библия – первая книга, которая была переведена на армянский язык в 439. Автором перевода были Месроп Маштоц и Католикос Саак Партев...