133 читали · 4 года назад
Что такое «полдник», советская мериенда или пятичасовой чай?
Как появился полдник ? Согласно последнему изданию Толкового словаря, полдник - это «легкая еда между обедом и ужином / ужином».  Интересно, что в первом словаре русского языка (1863 г.), который составлял язык, на котором говорили крестьяне, трапеза между обедом и ужином называлась « паужин », архаичное слово, которого больше нет в современном русском языке.  В первом советском словаре, появившемся в 1935 году, полдник упоминается как «завтрак или полдник ». Согласно советской системе образования,...
16,4 тыс читали · 6 лет назад
Как называются по-английски разные приемы пищи?
Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast, dinner, supper. При этом имея ввиду завтрак, обед и ужин, соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться. Breakfast Переводится, как "завтрак". Тут все легко - это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше. Brunch Перевести можно, как "поздний завтрак", или просто "бранч". Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию...