Оригинальная тетралогия .hack, известная поклонникам под сокращением IMOQ, может выбраться за пределы старого оборудования и традиционной эмуляции. Независимый разработчик dothacktranslate запустил проект .hack//Recompilation — попытку превратить код четырёх игр для PlayStation 2 в приложения, способные работать на современных компьютерах. Пока праздновать полноценное возвращение рано: доступная сборка не доходит даже до главного меню. Но она уже запускает .hack//INFECTION, показывает логотипы и целиком воспроизводит вступительный ролик с видео, звуком и синхронизацией...