— Опять! Ну что за наказание! Голос Татьяны, тонкий и визгливый, как натянутая леска, резанул по утренней тишине кухни. Ольга, стоявшая у плиты и помешивавшая кашу, даже не обернулась. Она знала этот тон слишком хорошо. Он был прелюдией. Прелюдией к очередной сцене, где ей, Ольге, отводилась роль виноватой. — Что опять, Таня? — спросила она спокойно, не отрывая взгляда от медленно пузырящейся манки. — Что?! Ты еще спрашиваешь? — Татьяна театрально всплеснула руками. Ее пухлые, унизанные золотыми кольцами пальцы мелькнули в солнечном луче...

В языке — как в зеркале: всё, чем живёт народ, отражается в словах. Но есть такие слова, которые понять можно только сердцем, а объяснить — почти невозможно. Русский язык хранит десятки слов, которые не имеет ни один другой язык мира. За каждым из них скрываются культурный код, эмоции, быт, философия. Это слово — гениальное отражение русской философии выживания. «Перекантоваться» означает не просто временно где-то переночевать или пожить, а именно — дожить, переждать, протянуть как-нибудь, зачастую в тяжёлых условиях...