Старый пень стоит в лесу. Покрытый мягким мхом, с облупленной корой, с ссадинами на солнечном круге. И история этого пня непростая, как и история всех пней. Пень стоит как будто незаметный, но очень важный и очень заметный. Он обнимает в себе все, он есть лес и даже больше. Когда-то пень был зерном, потом стал ростком, затем вырос в удивительное дерево. Оно было большим, красивым и нужным деревом, ибо каждое дерево в лесу важно, и иначе не бывает. Счастливое дерево. Это дерево любило лес во всех его проявлениях, и лес любил это дерево...

В современном русском языке есть интересное устойчивое сочетание — через пень-колоду. Выражение означает «делать что-то небрежно, плохо, медленно, с перебоями». А что если первоначально оно выглядело немного иначе? Для начала нужно разобраться со значениями слов «пень» и «колода». Пень — это «оставшаяся на корню часть ствола дерева». Слово образовано от того же корня, что и греч. pinax «балка», др.-инд. pinakam «дубина, палка». Колода — это «короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева»...