Недавно пекли с Максом печенье. Конечно, по ходу дела повторяли лексику. Сначала показала ребёнку нужные продукты: ✔️Honey (мёд) 350 ml. ✔️Sugar (сахар) 100 gm. ✔️Baking soda (сода) 3 tsp. ✔️Cinnamon powder (корица) 2 tsp. ✔️Ginger powder (имбирь) 2 tsp. ✔️Butter (сливочное масло) 250 gm. ✔️2 eggs (яйца). ✔️Flour (мука) 1 kilo. Потом попросила его смазать противни подсолнечным маслом (please, grease the baking tray with oil), а сама пошла работать с горячим: смешала мёд, сахар (для карамельного оттенка) и специи и поставила на медленный огонь до закипания смеси...

Как вам эти замечательные брутальные кавказские мужчины с бородами в виде печенек?😄 Эти печеньки как раз связаны с нашей сегодняшней фразой! Встречайте новую фразу «Tough cookie» 🇬🇧 И как она переводится дословно? Давайте разберем «Tough»-жесткий, трудный «Cookie»-печенье Ну вот подумайте, ЧТО может означать идиома с дословным переводом «Жесткая печенька?» «Что печенька засохла и она реально жесткая?» 🍪🔨 ТАК ЛЕГКО⁉️ Ну нееет…))) No-no-no!❌ А РЕАЛЬНЫЙ перевод у неё очень простой. 🇷🇺 Это как...