В переводе с французского Пассия обозначает страсть ( предмет обожания) и это слово употреблялось часто в разговоре дворян, знавших французский именно с этим значением. Да и сейчас мы можем спросить у кого-то о его возлюбленном, является ли этот человек его пассией. В переводе с латинского Паисия означает -страдание. Ну если соединить два этих перевода, то можно понять почему так. Ведь любовь часто приносит страдания, для кого-то они сладкие, а для кого-то горькие. Все члены церкви знают, что Пассия - это чтение акафиста Страстям Господним...

▪️ Пассия — самая поздняя по времени создания служба Великого поста, «богослужение страдания», подготавливающее нас к восприятию событий Среды, Четверга и Пятницы Страстной седмицы. Всего пассий четыре, по числу евангелистов,— на каждой из них читаются отрывки одного из Евангелий. Правда ли, что православные заимствовали чинопоследование пассии у католиков? В чем красота этой службы? Как настроить себя на правильное, духовное сопереживание Страстям Христовым? Об этом мы беседуем с клириком Свято-Троицкого кафедрального собора Саратова протодиаконом Александром Пушкаревым...