Начнём с того, что если с мужчиной вы познакомились совсем недавно, и он уже зовёт вас не по имени, а зайкой или рыбкой, стоит насторожиться над таким слишком быстрым сближением — очень часто это означает, что его отношение к вам не слишком серьёзное. Возможно, вы у него не одна, и, чтобы не запутаться в именах, он всем своим пассиям даёт одни и те же ласковые прозвища. Впрочем, если вы знакомы уже приличное время, появление таких заменителей имени обычно означает о новом, более близком (особенно в эмоциональном плане), этапе в ваших отношениях...

Помню, как мой муж-чех заулыбался, когда к нам приехали мои друзья из России, Ира и Дима, и называли друг друга «Зая». Ему это казалось милым. А как чехи называют друг друга или, например, мы с мужем друг друга, сейчас ниже расскажу. Но прежде новым посетителям канала представлюсь — меня зовут Мария, почти 20 лет назад я переехала в Чехию, пишу об этой стране изнутри. Как чехи называют друг друга Ребёнка чаще всего называют «броучек», «берушка», то есть «жук» или «божья коровка». Мальчик скорее будет «броучек», а девочка «берушка»...