Куприн относил слово «пара» к числу «больных» слов.
Действительно, неправильное употребление этого счетного слова в значении «два» уже давно стерло качественное отличие между «парой» и «двумя». На каждом шагу слышишь: пара минут, на пару слов…
Давайте разберемся с этим. Раскроем, например, «Евгения Онегина». Читаем:
… Пистолетов пара,
Две пули — больше ничего —
Вдруг разрешат судьбу его.
Итак, пара пистолетов, но две пули. Поэт сохранил это различие не только ради рифмы и соблюдения стихотворного размера...
Когда 15+15+15+15 не равно 60. Сооснователь Basecamp, автор бестселлеров ReWork и Remote Джейсон Фрайд рассуждает о том, как человек разбрасывается своим самым ценным ресурсом — временем Помните тот первый раз, когда кто-то спросил вас, что тяжелее — фунт пуха или фунт свинца? Вы наверняка попались в эту ловушку. Я уверен, что вы попались. Фунт это фунт! Ежу понятно! Но это не применимо ко времени. Да, в каждом часе может быть всего 60 минут, но на этом сходство заканчивается. Например, возьмем этот большой камень и вот эту кучу щебня...