3 месяца назад
Парикмахеры... ✂️
Как по английски их называть? По английски - это "hairdresser", и тут не важно мужской или женский, название одно. Ну и мужских еще часто называют "barber", но это слово все и так знают 🤷‍♂️ 😍 Hairdressers get your hair... 🚩 cut — постригают 🚩 trimmed — чуть ровняют 🚩 dyed / colored — красят 🚩 styled — укладывают 🚩 straightened — выпрямляют 🚩 curled — накручивают Интересная конструкция тут употребляется: "I get my hair trimmed once a month" - я постригаю волосы раз в месяц. Get my...
92 тыс читали · 5 лет назад
Как пишется: «риэлтор», «риэлтер» или «риелтор»? Только единицы знают ответ
На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...