«По итальянски» или «по-итальянски» — как правильно пишется слово? Написание – «по итальянски» или «по-итальянски» – определено правилом дефисного написания частей слов в наречиях. Как пишется правильно: «по итальянски» или «по-итальянски»? Не содержит ошибок слово – по-итальянски. Какое правило применяется? Лексема представляет собой наречие. Этим словом называют речь, разговор, ведущийся на итальянском языке; то, как делают итальянцы; так, как в Италии. Наречие происходит от относительного прилагательного «итальянский». Бывают случаи, когда слово пишется неправильно: пишут наречие в два слова, по-видимому, считая «по» предлогом, что противоречит его орфографии...

Когда французы узнают, что я русский, они с большим удовольствием мне сообщают слова, которые они знают по-русски. Как правило это: спасибо, до свиданья и хорошо (которое они произносят [корошо], так как у них нет звука [х]). Со своей стороны в своих первых уроках я также ориентируюсь на употребляемость слова и на его известность в других языках. Многие русские хорошо знают и довольно часто употребляют такие обиходные французские слова как мерси и пардон, поэтому вам будет гораздо легче запоминать мои объяснения, связанные именно с такими словами...