? Короткий ответ: в именительном падеже единственного числа варианты «парафраз» (м. р.) и «парафраза» (ж. р.) равноправны. То же самое с «перифразом» и «перифразой». А теперь разберём, что эти слова обозначают и как они произошли. 📝 Парафраз/парафраза — это передача другими словами; пересказ, близкий к тексту. В музыкальной сфере это инструментальная пьеса, которая написана на оперные темы или народные мелодии. Понятие пришло из греческого, где paraphrasis — «описательный оборот, пересказ»...

Не будем путать эти два понятия. Перифраз (литературоведческий термин) - это замена прямого названия объекта на непрямое описательное выражение, которое строится на основе его яркого признака или качества. Например, нефть - чёрное золото, лев - царь зверей, врачи - люди в белых халатах и т.д. Это словосочетание или оборот, который используют для более поэтичного описания какого-то предмета или действия. Глагол перифразировать как раз и используется в данном значении. Парафраз - это переформулирование текста или высказывания своими словами с сохранением исходного смысла...