Давайте поговорим о парах, но любовный контекст оставим только в отношении русского языка. Собственно, из любви к нему мы тут и собрались. Посмотрите на эти фразы: «пара носков», «пара штанов», «пара трусов», «пара чулок». Две из них написаны верно, другие две для литературного русского языка — не «пара». Давайте разберёмся, что с ними не так. Ошибка первая Парой называют «союз» двух одинаковых или однородных предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое. «Пара носков» и «пара чулок» — действительно пары...

В большинстве случаев родительный падеж множественного числа, если речь идет о парных предметах, образуется без окончания: пара сапог, чулок, эполет, манжет и др.  Но не джинс! Правильно пара джинсов. Ну и пара носков еще к ним в компанию) Кстати, слово шорты – не исключение. Будет правильным: пара шорт. Повторяем: пара джинсов и носков, пара сапог и шорт. Ну и анекдот в тему: – В трамвае нет местов...