Иногда про этот и про другие папоротники, которые приносят из леса или покупают, говорят, что это садовые папоротники. Пусть! Но именно этот папоротник, Matteuccia, особенный. У страусника есть отличие, благодаря которому спутать страусник с другим папоротником сложно. И именно из-за этого такое необычное, даже странное название. Страусник, страусово перо, даже… страусопёр! И при чём тут страусы?! Очень даже при чём! Побеги страусника (это на самом деле не листья) похожи на страусиные перья. Но...
Многие ботаники считают, что многоножку так назвали за характерный внешний вид. Корневище этого папоротника с отходящими от него в обе стороны черными корнями со стороны действительно напоминает это членистоногое. В действительности же, русское название - перевод латинского. Слово polypodium имеет древнегреческое происхождение ещё в трудах философа Теофраста, жившего в 4 веке до нашей эры. Учёный так назвал один из папоротников, части листьев которого по форме напоминали человеческую стопу. В народе...