Как-то раз в нашем кружке любителей русской словесности зашла речь о выражении «Вкалывать как папа Карло». Хочу вспомнить и поделиться основными моментами обсуждения и с вами. Обычно, говоря «вкалывает как папа Карло», подразумевают тяжелый труд с утра до вечера. Но обратившись к тексту А.Н. Толстого, можно обнаружить, что папа Карло отнюдь не истязал себя физическим или иным трудом: «В это время к Джузеппе зашел его старинный приятель, шарманщик, по имени Карло. Когда-то Карло в широкополой шляпе ходил с прекрасной шарманкой по городам и пением и музыкой добывал себе на хлеб...