Прежде всего, памфлет — это не большой печатный документ, который содержит информацию или аргументы о какой-либо теме. Обычно памфлеты используются для распространения идей, информации или агитации. Где мы можем встретить памфлеты? Это может быть всё: от рекламных брошюр в почтовых ящиках до инструкций по использованию техники. Они могут быть напечатаны на глянцевой или матовой бумаге, быть многоцветными или черно-белыми. Главное отличие памфлета от других печатных материалов — это его краткость и ясность изложения...

В русском языке слово памфлет означает «острое сочинение обличительного характера». Скучное, полузабытое слово… Но если его перевести буквально, то мы получим… «всеми любимый». Как же возможна такая трансформация смысла? Поиск ответа на этот вопрос открывает нам удивительную историю средневековой литературы. Начнем с того, что международное pamphlet далеко не во всех языках означает то же, что и в русском. Чаще pamphlet – «небольшая книжка, небольшой трактат или эссе». Считается, что это слово возникло из названия латинской комедии «Pamphilus seu De Amore» («Памфил, или о любви»)...

Слово памфлет появилось русском языке в XVIII веке, как считается, из немецкого Pamphlet, которое в свою очередь заимствовано из английского pamphlet. Так в Англии называли маленькие книжицы, брошюрки, появившиеся впоследствии и в Германии. Английское слово произошло от старофранцузского pamphilet или латинского panfletus в том же значении. Современное французское pamphlet используется в значении «сатирическое произведение, обличающее что-либо». Это даёт основания считать, что не немецкое, а французское слово было заимствовано в русский язык и адаптировано в среде русского дворянства...