2 недели назад
Почему слово «пальто» не склоняется: детективная история несклоняемых существительных
Студенты постоянно спрашивают одно и то же: "А почему кофе/пальто/такси не склоняется?" Давайте разберемся, откуда вообще в нашем языке взялись эти загадочные несклоняемые слова и почему они такие особенные! Загадка, которая всех волнует Представьте: вы надели пальто, положили в него портмоне, собираетесь пойти в кафе выпить капучино... И ни одно из этих слов не склоняется! Почему? Исторический экскурс В древнерусском языке НЕ БЫЛО несклоняемых существительных! Каждое существительное честно склонялось по падежам...
Почему кофе черный, а пальто красивое?
Пальто, шоссе, желе, кафе - эти заимствованные слова не вызывают у нас никаких вопросов по принадлежности к роду. И правда, пальто бывает только "красивое", но никак не "красивый". Хотя слова и пришли из других языков и в своем значении вообще не несут информации о роде, мы спокойно "присвоили" им средний род и 2 склонение. Почему? А вот взгляните на солнце и облако. Да не в окно! А на слова: И носители русского языка не вспоминают судорожно на кассе, что им надо пробить: "это пальто" или "этот пальто"...