В современном русском языке слово палата в первую очередь понимается как «больничный покой, помещение в медицинском учреждении». Однако история его настолько интересна и запутана, что требует отдельного рассказа. За долгие века существования значения слова неоднократно менялись, происходила контаминация с другой, внешне похожей на него лексикой. Начнем с того, что слово палата известно русской письменности с самых ранних пор. В словаре А.В. Семенова можно прочитать, что палата употребляется в русском языке со времен князя Владимира (X век)...

Знатоки утверждают, что этот трехэтажный розовый дом с зеленой крышей в Подкопаевском переулке – одно из старейших сохранившихся в Москве жилых строений. Он был возведен в семнадцатом веке, впоследствии многократно перестраиваясь и расширяясь. Конечно, на тот момент в Москве уже имелось множество каменных храмов и монастырей. Но жилых домов их камня, вероятно, и впрямь было не слишком много. А сохранилось с тех времен и того меньше. На стене дома висит охранная доска, на которой значится, что дом этот ничто иное, как палаты Шуйских, памятник древнерусского зодчества...