Farm и Pharm звучат одинаково, но пишутся по-разному. Почему? С первым словом всё понятно: буква F звучит как “ф”. Во втором слове тоже звук “ф”, но его даёт не вышеуказанная буква, а буквосочетание “Ph”, которое мы почему-то читаем не как “пх”, а как “ф”. Всё очень просто: слова греческого происхождения пишутся с “Ph”: alphabet, elephant, telephone, autograph, photograph. А трансформация произошла после того, как греческие слова с буквой “фи” (она похожа на нашу букву “ф”) попали в латинский язык...

Английскому языку свойственна проблема "пишется не так, как слышится". Но эта проблема еще более усугубляется, когда выясняется, что многие слова вообще не подчиняются широко известным правилам чтения. Правила и Исключения Во многих учебных материалах по английскому языку Вы можете встретить так называемые чарты (таблицы, диаграммы) соответствия английских букв и английских звуков. По иному их называют "правила чтения" (английских букв). С этими правилами, конечно же нужно ознакомиться, но только для того, чтобы узнать, что эти "правила" существуют в природе...