37 прочтений · 2 месяца назад
Голоса звезд: влияние озвучивания на восприятие фильма "Рок-волна". Ч.1
Всем улыбку капибары, котятки!!! На связи "Студия Без Крутого Названия"!!! Фильм "Рок-волна" (оригинальное название "Pirate Radio") вышел в 2009 году. Он повествует о том, как британские власти пытаются прикрыть нелегальную станцию "Радио Рок". Ну и кого же пригласили студия "Пифагор" и режиссер Вячеслав Баранов на дубляж главных ролей? Конечно же тех, кто знает об этой сфере не понаслышке, - работников популярного в то время радио "Маяк"! Это помогло более точно передать все эмоции и тонкости работы радиоведущего...
61 прочтение · 4 года назад
Кто подарил свой голос героям знаменитого сериала "Ведьмак"
Всем привет! Сегодня предлагаю познакомиться с теми, кто «подарил» свой голос героям знаменитого сериала «Ведьмак», снятого по циклу польского писателя Анджея Сапковского «Сага о ведьмаке». Поехали! Геральт – Сергей Пономарев. Актёр озвучки и дубляжа, который, может быть, не так сильно известен широкому кругу зрителей, но профессиональные студии озвучки уже давно заметили его и приглашают на запись. Чародей Стрегобор – Владимир Антоник. Многие знакомы с его голосом по озвучке Ника Фьюри в киновселенной Marvel...