Разбираем 10 каверзных слов за 3 минуты! Как писать и говорить их правильно? | Русский язык
От «царя» до «перестройки»: 9 русских слов, прижившихся в английском
Если спросить англичанина или американца, какие слова в его языке пришли из русского, скорее всего, услышите «vodka» и «sputnik». Ну, может, ещё «matryoshka». И на этом обычно всё. А между тем русских заимствований в английском гораздо больше. Они спокойно лежат в словарях Oxford и Merriam-Webster, не отмеченные никакими тегами вроде «экзотизм» (иноязычное заимствование) или «редкое». Это полноценные английские слова, которыми пользуются журналисты, политики, повара и учёные. Давайте посмотрим, какие именно русские слова прижились в английском и как они туда попали...